連携：JiraとAzure DevOpsを双方向に同期
Kendisは、チームがすでに使っているツールの上でプランニングを行います。フィーチャー、ストーリー、スプリント、依存関係のリンクはJiraまたはAzure DevOpsに保持されたまま、すべての変更がリアルタイムに双方向で同期されます。
- リアルタイムの双方向同期
- クラウドまたはセルフホスト
- ISO/IEC 27001認証取得
ALMツールを選択
対応する5つの接続先それぞれに、専用のセットアップガイドがあります。
Jira Cloud
APIトークン、またはAtlassian MarketplaceのKendisアプリで接続します。
詳しく見るJira Data Center
自社管理のJiraを、Application Links経由のOAuthで接続します。
詳しく見るJira Server
CloudまたはData Centerへの移行を計画しながら、Jira Serverでのプランニングを続けられます。
詳しく見る
Azure DevOps
Azure DevOps Servicesを、個人用アクセストークンまたはOAuthで接続します。
詳しく見るMicrosoft TFS
Team Foundation Server 2018および2019（現Azure DevOps Server）を接続します。
詳しく見るJiraとAzure DevOpsの同期の仕組み
どの連携も、同じ5つのステップで進めます。
ALMアカウントを接続
JiraまたはAzure DevOpsのURLと、APIトークン、個人用アクセストークンまたはOAuthを追加し、接続をテストします。
リアルタイム更新を有効化
KendisはREST APIを通じて変更を書き込み、JiraのWebhookまたはAzure DevOpsのサービスフックを通じて変更を受け取ります。
対象の作業を選択
JiraのフィルターやJQL、またはAzure DevOpsのクエリでフィーチャーを取り込みます。リンクされたストーリーは自動的に追従します。
チームとスプリントをマッピング
各チームを、JiraのボードとスプリントまたはAzure DevOpsのチーム、エリアパス、イテレーションにマッピングします。
双方向でプランニング
ボード上で編集すると、その変更がALMツールに書き込まれます。JiraやAzure DevOpsで編集すると、ボードが更新されます。
KendisがJiraおよびAzure DevOpsと同期する内容
| Jira | Azure DevOpsとTFS | |
|---|---|---|
| 作業の選択 | JiraのフィルターまたはJQLクエリで、エピック、フィーチャー、または任意の親課題タイプを取り込みます | クエリまたはWIQLで、フィーチャーまたは任意の親作業項目タイプを取り込みます |
| ストーリー | 子課題は、Epic Link、Parent Link、または選択した任意のJiraリンクタイプで追従します | リンクされた子作業項目が、親とともに取り込まれます |
| チームとスプリント | 各チームをJiraのプロジェクト、ボード、スプリントにマッピングします | 各チームをプロジェクト、チーム、エリアパス、イテレーションにマッピングします |
| 依存関係 | Jiraの課題リンクとして同期されます | SuccessorやPredecessorなどのリンクタイプとして同期されます |
| フィールド | 要約、キー、ステータス、スプリント、ストーリーポイントに加え、フィーチャーとストーリーごとに最大5つの追加フィールド | ステータス、項目タイプ、見積もりと期日のフィールドをプロジェクトごとにマッピング |
| リアルタイム更新 | JiraのWebhook | Azure DevOpsのサービスフック |
Kendis Cloudまたはセルフホスト
Kendisをどこで運用するかは、JiraまたはAzure DevOpsがどこで稼働しているかによって決まります。
Kendis Cloud
- フランクフルトのOVHcloudによるEUホスティング、またはAWSによる米国ホスティング
- Jira CloudおよびAzure DevOps Servicesに対応
- Jiraがインターネットからアクセス可能であれば、Jira ServerまたはData Centerにも対応
- ISO/IEC 27001認証取得、GDPR準拠
Kendisセルフホスト
- Docker、OpenShift、またはLinux上で、貴社ネットワーク内で稼働
- ALMツールに社内ネットワークからしかアクセスできない場合（例：VPNの内側にあるJira）に必要です
- Docker版は、企業ネットワークの外部への通信を一切行いません
- LDAPによるサインインに対応
権限とセキュリティ
変更はご本人の名前で記録
- 中央の接続は、管理者が一度だけ作成します
- 各ユーザーが自分のALM認証情報を追加するため、Kendisでの編集はJiraやAzure DevOps上でそのユーザーの名前で表示されます
- Jira Cloudのユーザーは、スコープベースのAPIトークンを利用できます
編集できるユーザーを管理
- ボード管理者は、個人のALM認証情報を持たないユーザーに対してボードを読み取り専用にできます
- JiraおよびAzure DevOpsやTFSのボードで利用できます
- セルフホスト版Kendisでは、プランニングデータを貴社ネットワーク内に保持できます
JiraまたはAzure DevOpsを接続して、無料でプランニング
Kendisは、JiraとAzure DevOpsの上で動作するPI Planning・トラッキングプラットフォームです。無料トライアルの期間は6か月間で、予算承認を得る前に、実際のバックログを使って2回分のPIを計画・追跡するのに十分な長さです。
トライアルは、過去12か月間にKendisを利用していない組織につき1回限りです。トライアル終了後のPremium Cloudは、年間払いで1ユーザーあたり月額$14、月払いの場合は$16です。ライセンスが必要なのはプランニングを行うメンバーのみです。詳しくは料金と無料トライアルの条件をご覧ください。
- 6か月間無料、クレジットカード不要
- EUホスティング（OVHcloud、フランクフルト）または米国ホスティング（AWS）を選択可能
- Jira Cloud、Jira Data Center、Azure DevOpsとの双方向同期
- プランニングボード、依存関係、PI目標、ROAMリスク、Solution Board
- ISO/IEC 27001認証取得、GDPR準拠、DORA別紙を提供
- トライアル期間中はユーザー数の上限もセットアップ費用もなし
よくあるご質問
Kendisを接続する前に、チームからよく寄せられる質問です。
Kendisは、Jira Cloud、Jira Data Center、Jira Server、Azure DevOps Services、Microsoft Team Foundation Server (TFS) 2018および2019と連携します。いずれの接続も、リアルタイムの双方向同期です。
はい。Kendisで行った変更はREST APIを通じてJiraまたはAzure DevOpsに書き込まれ、JiraやAzure DevOpsで行った変更はWebhookまたはサービスフックを通じてKendisに反映されます。そのため、ボードとバックログは常に一致した状態に保たれます。
JiraのWebhookを自動で作成するには、接続するユーザーにJiraのSystem AdminまたはSuper Admin権限が必要です。権限がない場合は、管理者が手動で作成できます。Jira Server、Jira Data Center、Azure DevOpsでのOAuth設定にも管理者が必要です。
いいえ。Jiraやその他のALMツールに社内ネットワークからしかアクセスできない場合は、Docker、OpenShift、またはLinux上でKendisをセルフホストで運用し、ALMツールに直接アクセスできるようにしてください。
はい、Kendisのプロフィールにご自身のALM認証情報を追加すれば表示されます。追加していない場合、変更は中央のALM接続に設定されたユーザーの名前で表示されます。
各連携には、Kendisヘルプセンターに手順を追ったガイドがあり、それぞれの連携ページからリンクしています。