Integraciones: Jira y Azure DevOps, sincronizados en ambos sentidos
Kendis planifica por encima de las herramientas que sus equipos ya utilizan. Features, historias, sprints y vínculos de dependencia permanecen en Jira o Azure DevOps, y cada cambio se sincroniza en ambos sentidos en tiempo real.
- Sincronización bidireccional en tiempo real
- En la nube o autoalojado
- Certificación ISO/IEC 27001
Elija su herramienta ALM
Cinco conexiones compatibles, cada una con su propia guía de configuración.
Jira Cloud
Conecte con un token de API o con la app de Kendis del Atlassian Marketplace.
Más informaciónJira Data Center
Conecte su Jira autogestionado con OAuth a través de Application Links.
Más informaciónJira Server
Siga planificando en Jira Server mientras prepara su migración a Cloud o Data Center.
Más información
Azure DevOps
Conecte Azure DevOps Services con un token de acceso personal o con OAuth.
Más informaciónMicrosoft TFS
Conecte Team Foundation Server 2018 y 2019, ahora Azure DevOps Server.
Más informaciónCómo funciona la sincronización con Jira y Azure DevOps
Los mismos cinco pasos para cada integración.
Conecte una cuenta ALM
Añada la URL de su Jira o Azure DevOps y un token de API, un token de acceso personal u OAuth, y pruebe la conexión.
Active las actualizaciones en tiempo real
Kendis escribe los cambios a través de la REST API y recibe los cambios mediante un webhook de Jira o un service hook de Azure DevOps.
Elija el trabajo
Importe features con un filtro de Jira o JQL, o con una consulta de Azure DevOps. Las historias vinculadas se incorporan automáticamente.
Asigne equipos y sprints
Asigne cada equipo a su tablero y sus sprints de Jira, o a su equipo, area path e iteraciones de Azure DevOps.
Planifique en ambos sentidos
Edite en el tablero y el cambio se escribe en su herramienta ALM. Edite en Jira o Azure DevOps y el tablero se actualiza.
Qué sincroniza Kendis con Jira y Azure DevOps
| Jira | Azure DevOps y TFS | |
|---|---|---|
| Elegir el trabajo | Un filtro de Jira o una consulta JQL importa Epics, Features o cualquier tipo de issue padre | Una consulta o WIQL importa Features o cualquier tipo de work item padre |
| Historias | Los hijos siguen el Epic Link, el Parent Link o cualquier tipo de vínculo de Jira que usted elija | Los work items hijos vinculados se incorporan con su padre |
| Equipos y sprints | Cada equipo se asigna a un proyecto, un tablero y unos sprints de Jira | Cada equipo se asigna a un proyecto, un equipo, un area path y unas iteraciones |
| Dependencias | Se sincronizan como vínculos de issues de Jira | Se sincronizan como tipos de vínculo, por ejemplo Successor y Predecessor |
| Campos | Resumen, clave, estado, sprint y story points, además de hasta 5 campos adicionales para features e historias | Estado, tipos de elemento y campos de estimación y fecha de vencimiento asignados por proyecto |
| Actualizaciones en tiempo real | Webhook de Jira | Service hook de Azure DevOps |
Kendis Cloud o autoalojado
Dónde se ejecuta Kendis depende de dónde se ejecuta su Jira o Azure DevOps.
Kendis Cloud
- Alojamiento en la UE en OVHcloud en Fráncfort, o alojamiento en EE. UU. en AWS
- Funciona con Jira Cloud y Azure DevOps Services
- Funciona con Jira Server o Data Center cuando su Jira es accesible desde internet
- Certificación ISO/IEC 27001, conforme al RGPD
Kendis autoalojado
- Se ejecuta dentro de su red en Docker, OpenShift o Linux
- Necesario cuando su herramienta ALM solo es accesible dentro de su red, por ejemplo un Jira detrás de una VPN
- La edición Docker no realiza llamadas externas fuera de su red corporativa
- Inicio de sesión con LDAP disponible
Permisos y seguridad
Cambios con su propio nombre
- Un administrador crea la conexión central una sola vez
- Cada usuario añade sus propias credenciales ALM, de modo que las ediciones en Kendis aparecen con su nombre en Jira o Azure DevOps
- Los usuarios de Jira Cloud pueden usar tokens de API basados en ámbitos
Controle quién puede editar
- Los administradores del tablero pueden dejarlo en modo de solo lectura para los usuarios sin credenciales ALM personales
- Funciona con tableros de Jira y de Azure DevOps o TFS
- Kendis autoalojado mantiene los datos de planificación dentro de su red
Conecte su Jira o Azure DevOps y planifique gratis
Kendis es una plataforma de PI Planning y seguimiento que funciona por encima de Jira y Azure DevOps. La prueba gratuita dura seis meses, tiempo suficiente para planificar y hacer seguimiento de dos PI completos con su backlog real antes de que nadie tenga que aprobar un presupuesto.
Una prueba por organización que no haya utilizado Kendis en los últimos doce meses. Después de la prueba, Premium Cloud cuesta $14 por usuario al mes con facturación anual, o $16 con facturación mensual, y solo se licencian las personas que planifican. Consulte los precios y las condiciones de la prueba gratuita.
- 6 meses gratis, sin tarjeta de crédito
- Elija alojamiento en la UE (OVHcloud, Fráncfort) o en EE. UU. (AWS)
- Sincronización bidireccional con Jira Cloud, Jira Data Center y Azure DevOps
- Tablero de planificación, dependencias, objetivos de PI, riesgos ROAM, solution boards
- Certificación ISO/IEC 27001, conforme al RGPD, anexo DORA disponible
- Sin límite de usuarios ni costes de configuración durante la prueba
Preguntas frecuentes
Lo que preguntan los equipos antes de conectar Kendis.
Kendis se integra con Jira Cloud, Jira Data Center, Jira Server, Azure DevOps Services y Microsoft Team Foundation Server (TFS) 2018 y 2019. Cada conexión es bidireccional y en tiempo real.
Sí. Los cambios realizados en Kendis se escriben en Jira o Azure DevOps a través de la REST API, y los cambios realizados en Jira o Azure DevOps llegan a Kendis mediante un webhook o un service hook, de modo que el tablero y el backlog se mantienen al día.
Para crear el webhook de Jira automáticamente, el usuario que conecta necesita permisos de System Admin o Super Admin en Jira; de lo contrario, un administrador puede crearlo manualmente. Las configuraciones con OAuth para Jira Server, Jira Data Center y Azure DevOps también requieren un administrador.
No. Si su Jira u otra herramienta ALM solo es accesible dentro de su red, ejecute Kendis autoalojado en Docker, OpenShift o Linux para que pueda acceder directamente a su herramienta ALM.
Sí, una vez que añada sus propias credenciales ALM a su perfil de Kendis. Sin ellas, los cambios aparecen con el usuario configurado en la conexión ALM central.
Cada integración tiene guías paso a paso en el centro de ayuda de Kendis, enlazadas desde la página de cada integración.